Bemutatkozás

Irodánk 1985-ben alakult, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Szabolcs–Szatmár– Bereg megyei szervezetének keretein belül.
Ma már megyénk több intézményeinek, cégeinek végezzük idegen nyelvi szakfordítását, levelezését, tolmácsolását.  Elismertségünket igazolja az is, hogy több bíróságnak, ügyészségnek, rendőrségnek stb. a szakfordításait mi végezzük.

Fordítóirodánkban 30 szakfordító és tolmács áll rendelkezésére teljes munkaidőben, szükség esetén, munkaidőn túl és munkaszüneti napokon is, – első sorban angol, német, orosz, ukrán, román nyelven –

Szakfordítóink, tolmácsaink többsége, külföldi egyetemeken szerzett szakmai ismereteket és nyelvtudást, amelyet már évek óta hasznosít irodánknál.

Megrendelőinknek személyesen irodánkban, telefonon, telefaxon és természetesen interneten is állunk rendelkezésére.

Mobil telefonon nyitvatartási időn kívül is elérhet minket.

Szükség esetén azonnali munkákat is vállalunk.

Keressenek fel Bennünket!

Az idegen nyelv nem akadály

Fordítással kapcsolatban érdeklődjön elérhetőségeinken!

Szakszerű, precíz és megbízható fordításra van szüksége üzleti vagy magántermészetű dokumentumához? Az interneten elérhető szolgáltatások nem adják a kívánt eredményt, pontatlanságok, értelmetlen mondatok születnek? Bízza ezt a munkát a profikra, válasszon egy megbízható partnert, válasszon minket!

Gyors és precíz fordítást szeretne?

Hívjon most!

+36-30-945-18-11

Fordítóirodánkban 30 hivatásos szakfordító és tolmács dolgozik, az elvégzett munka hibamentességét kollégáink főként külföldi egyetemeken szerzett, hivatalos minősítései garantálják.

Elsődlegesen

  • angol,
  • német,
  • orosz,
  • ukrán,
  • és román nyelveken fordítunk.

Ha gyors és precíz munkára van szüksége, számíthat ránk, halasztást nem tűrő fordítási munkálataival, tolmácsolást igénylő programjaival irodánkban személyesen, telefonon keresztül, vagy az interneten is elér minket. Mobiltelefonos elérhetőségünk biztosítja, hogy nyitvatartási időn kívül is az Ön rendelkezésére álljunk.

Meggyőző referenciaanyagunkban többek között bíróságok, ügyészségek, valamint rendőrségek is szerepelnek, amelyeknek különösen fontos a legkisebb hibától is mentes lefordított anyag. Válasszon Ön is jól, keressen minket!

 

Miért érdemes fordítóirodánkhoz fordulni?

fordítóirodaA fordítások készítése és a tolmácsolás olyan feladatok, amelyeket egy laikus nem tud megfelelően megoldani, hiába van meg a nyelvtudása. Egy fordítóirodában azonban olyan szakemberek dolgoznak, akik mind a választott idegen nyelvet, vagy nyelveket, mind az anyanyelvüket tökéletesen ismerik és beszélik, sőt, tisztában vannak olyan nyelvi fordulatokkal is, amelyeket talán az adott nemzet tagjai sem ismernek, így a váratlan helyzetekre is fel vannak készülve.

A hiteles fordítást, illetve a hivatalos fordításokat már csak azért is érdemes fordítóirodára bízni, mert ezekhez szükség van olyan igazolásra is, amit csakis a fordítóiroda adhat ki. A szakfordítások, például az orvosi, vagy műszaki iratok szakemberek általi fordítása pedig biztonsági okokból elengedhetetlen.

Amennyiben olyan fordítóirodát keres, amelyik tökéletesen látja el a rá bízott feladatokat, válasszon bennünket, és garantáljuk, hogy nem fogja megbánni a döntését! Amennyiben kérdése merülne fel, vegye fel velünk a kapcsolatot megadott elérhetőségeink egyikén!

 

 Angol fordítót keres? Megtalálta!

 Angol fordítót keres? Megtalálta!Angol fordításra lenne szüksége? Az angol, mint világnyelv, ma már egyetlen fordító iroda szolgáltatásai közül sem hiányozhat, a célnyelvek között megtalálható. Angol fordításra mindig szükség van, hiszen ezt a nyelvet használják a leggyakrabban arra, hogy megértessék magukat egymással a különböző kultúrákból érkező felek.

Üzleti szövegek, levelezés, különféle dokumentumok, műszaki szövegek, használati utasítás stb. Bármi legyen is a cél a fordítás ügyében, minden esetben a minőség és a magas színvonal az alapvető követelmények a megrendelők részéről.

Olyan fordító irodát szeretne megbízni állandó vagy alkalmi fordítási feladatokkal, amiben nem kell csalódnia, mert mindig a maximumot nyújtja az angol fordításban is? Angol fordító szolgáltatásért forduljon hozzánk bizalommal, és vegye igénybe fordító irodánk magas színvonalú szolgáltatásait.

Magasan képzett, tapasztalt, munkájukra igényes angol fordítóink minden esetben arra törekszenek, hogy segítsék az Ön munkáját is!

 

Miért fontos a megbízható műszaki fordítás?

Miért fontos a megbízható műszaki fordítás?Műszaki fordítással szinte bárhol, bármikor találkozhatnak az emberek, elég csak egy megvásárolt berendezés használati utasítására gondolni, ahol több nyelven megtalálható az adott termék leírása és tulajdonságai. Ebből következik az, hogy a műszaki fordítások rendkívül fontos szerepet töltenek be a hétköznapokban, így nem csoda, ha ezeket a dokumentumokat csakis profi fordítókra bízzák.

Egy profi műszaki fordításban nem lehet egyetlen hiba sem, ugyanis ellenkező esetben komoly problémák adódhatnak, például egy ipari területen történő berendezés alkalmazásakor, ezért a legideálisabb a dokumentumok elkészítéséhez olyan fordítót felkérni, aki az adott terület szakértője, és ismeri a kétértelmű szavakat, kifejezéseket. Mivel ennyire fontos szerepet töltenek be a műszaki fordítások, több szem többet lát alapon akár több fordító is átnézheti a publikálás előtt a dokumentumokat.

Ha Önnek is műszaki fordításra van szüksége, és tisztában van ennek szerepével, forduljon hozzánk bizalommal, ehhez pedig vegye fel velünk a kapcsolatot elérhetőségeinken!

Telefon:+36-42/504-750
Mobil:+36-30-945-18-11
E-mail:forditoiroda@t-online.hu
Elérhetőségek

Facebook

YouTube