Hiteles fordítás – Amikor a pontosság és a jogi érvényesség számít

A hivatalos ügyintézés során nincs helye hibáknak vagy pontatlanságoknak. Egy hiteles fordítás biztosítja, hogy a dokumentumok nemcsak pontosan tükrözik az eredeti tartalmat, hanem jogilag is érvényesek legyenek a szükséges hatóságok és intézmények számára.

Fordítóirodánk jogosult hiteles fordítások elkészítésére, beleértve a céges dokumentumokat, szerződéseket, okmányokat és más hivatalos iratokat. A záradékkal és pecséttel ellátott fordítások garantálják, hogy a dokumentum hiteles, pontos és elfogadott minden hivatalos eljárásban.

1. Hiteles fordítások:

Cégeljárással kapcsolatos dokumentumok (társasági szerződés, taggyűlési jegyzőkönyv, aláírási címpéldány, cégkivonat) hiteles fordítására jogosult irodánk.

2. Hivatalos fordítás, záradékolás:

A megrendelő kérésére a lefordított dokumentumokat, okmányokat és szerződéseket az adott nyelven fordítóirodánk záradékával és pecsétjével látjuk el, ami igazolja, hogy a fordítást irodánk készítette és az azonos a mellékletben csatolt, összefűzött és a fordítás elválaszthatatlan részét képező eredeti szöveggel.

Mi az a hiteles fordítás, és miért van rá szükség?

A hiteles fordítás egy olyan hivatalos dokumentumfordítás, amelyet a fordítóiroda záradékkal és pecséttel lát el. Ez igazolja, hogy a fordítás teljes egészében megfelel az eredeti dokumentumnak, és jogilag elfogadható.

Mikor van szükség hiteles fordításra?

Gyakran ismételt kérdések a hiteles fordítással kapcsolatban