Szerző: fordito-admin | 2018. okt 2. | Blog
Ha fordításra van szükség, sajnos nagyon sokan ismerőshöz, vagy még rosszabb esetben az internetes fordítóprogramokhoz fordulnak. Ez nem helyes, hiszen egyik esetben sem fog pontos, megbízható fordítást kapni, bár azt lehet, hogy „olcsón”. Azonban ha...
Szerző: fordito-admin | 2018. szept 14. | Blog
A hiteles fordítás az a fordítás, aminek az eredeti szöveggel való egyezését egy arra feljogosított személy vagy szervezet hitelesítési záradékkal látja el. A fordítást és az eredeti dokumentumot elválaszthatatlanul összefűzik, és címeres pecséttel látják el. Hiteles...
Szerző: fordito-admin | 2018. aug 30. | Blog
Szerencsére egyre több hazai cég mer nagyot álmodni, vagyis nemcsak Magyarországon szeretnének terjeszkedni, hanem külföldön is, azonban ahhoz, hogy egy idegen nyelvű területen is ugyanazokat a sikereket érhessék el, fontos, hogy a kiküldött cégismertetők és...
Szerző: fordito-admin | 2018. júl 26. | Blog
A nyelvtanulás elterjedésével és könnyű elérhetőségével sokan érzik úgy, hogy ha már néhány éve rendszeresen társalognak egy adott nyelven, fordítási munkákat is nyugodtan vállalhatnak. Ezt a hozzáállást általában a megrendelők szokták megsínyleni, amikor pontatlan,...
Szerző: fordito-admin | 2018. jún 12. | Blog
Amikor a céggel kapcsolatos dokumentumok fordítására kerül sor, a leggyakrabban hiteles fordításra van szükség. Ilyenkor egy külön dokumentumot, egy igazolást is kap a megrendelő, ami azt bizonyítja, hogy a fordítás teljes mértékben, tartamilag és formailag is...
