Ahogy más szolgáltatásainknál, úgy a jogi szakfordításokkal kapcsolatban is gyakran fel szokott merülni a kérdés, hogy pontosan milyen helyzetekben lehet rájuk szükség. Ha Ön is feltette már ezt a kérdést, az alábbiakban választ kaphat rá!
A jogi szakfordításunkkal kapcsolatos szolgáltatásunkat elsősorban azok az ügyvédek, jogászok nem nélkülözhetik, akiknek idegen nyelvű szerződéseket, beadványokat kell átnézniük vagy elkészíttetniük az ügyfeleik részére.
Olyan vállalkozásoknak is szükségük van a jogi szakfordításra, amelyek gyakran készítenek idegen nyelvű ajánlatokat és szerződéseket kötnek külföldi partnerekkel. Ezeknek a dokumentumoknak az elkészítését nem bízhatják a véletlenre, hiszen elég egy félrefordítás, és máris problémák merülhetnek fel a tárgyalás során.
A jogi szakfordítás bizonyos esetekben magánszemélyenek is segítséget nyújthat, például, ha valamilyen jogsérelem érte őket, munkavállalással vagy egyéb tevékenységgel kapcsolatban és szükségük lenne a külföldi ország jogszabályainak értelmezésére.
Ha Önnek is szüksége lenne jogi szakfordításra, keressen bennünket bizalommal elérhetőségeinken!