Szerző: fordito-admin | 2018. jún 12. | Blog
Amikor a céggel kapcsolatos dokumentumok fordítására kerül sor, a leggyakrabban hiteles fordításra van szükség. Ilyenkor egy külön dokumentumot, egy igazolást is kap a megrendelő, ami azt bizonyítja, hogy a fordítás teljes mértékben, tartamilag és formailag is...
Szerző: fordito-admin | 2018. ápr 10. | Blog
A lektorálás szükségességét alapvetően mindig az ügyfél dönti el. Vannak azonban olyan esetek, amikor mindenképpen érdemes lektorálás szolgáltatást kérni, mert sok múlhat egy-egy kisebb hibán is. Nézzük, melyek ezek az esetek! Hivatalos fordítás esetén kiemelten...
Szerző: fordito-admin | 2018. márc 20. | Blog
Műszaki fordítással szinte bárhol, bármikor találkozhatnak az emberek, elég csak egy megvásárolt berendezés használati utasítására gondolni, ahol több nyelven megtalálható az adott termék leírása és tulajdonságai. Ebből következik az, hogy a műszaki fordítások...
Szerző: fordito-admin | 2018. febr 21. | Blog
Fordítóirodát keres, de egy olyat szeretne fordítási megrendeléseivel megbízni, ami minden szempontból ideális? Tulajdonképpen mi alapján választjuk meg a fordítóirodánkat? Lényegtelen, hogy csak projekt alapon, vagy rendszeres megbízások kapcsán van rá szükségünk,...
Szerző: fordito-admin | 2018. jan 10. | Blog
Legyen szó külföldi munkavállalásról vagy más országból érkező üzleti partnerekkel történő szerződéskötésről, az ügyintézésekhez elengedhetetlenek a hivatalos fordítású dokumentumok, ugyanis ezekben az esetekben egy apróbb nyelvi eltérés is komoly félreértéseket,...
