A hiteles fordítás az eredeti szöveggel megegyező dokumentum, amit záradékkal is ellátnak, hogy az egyezést hivatalosan is bizonyítani lehessen. Általában akkor van erre a típusú fordításra szükség, ha valamilyen hivatalos okiratot kell több nyelven összeállítani....

Fordítóirodánk megbízható, pontos fordításokkal, rövid határidővel, megfizethető áron áll az Ügyfelek rendelkezésére, akár online is! Az elmúlt időszakban rendkívüli módon felértékelődött az online ügyintézés lehetősége. A legtöbben, amit csak lehetett, igyekeztünk...

Szakfordítás árak megfizethető színvonalon, magas minőségű szolgáltatásért, tapasztalt, megbízható cégtől! Amikor egy szakmai szöveg fordítására van szükség, sokan először megpróbálkoznak internetes fordítóprogramokkal, azonban ezek ilyen esetekben sajnos rendkívül...

Műszaki fordítás, gyors, rugalmas szolgáltatás keretein belül, magas színvonalon, a szakmai kritériumok figyelembevételével! A pontatlanul lefordított használati utasítások komoly kockázatokat jelenthetnek a berendezések, szerszámok, egyéb műszaki eszközök...

A jogi fordítás egyike azoknak a területeknek, ahol talán a legmagasabbak a követelmények a fordító munkájával szemben. Ennek az az oka, hogy nem a fordítás helyessége az egyedüli kritérium, hanem a jogi szöveg tűpontos vissza adása. A szöveg tartalma nem lehet...

A műszaki fordításon egyszerre több dolog is múlik, ezért nagyon lényeges, hogy milyen minőségben készül el. Minden műszaki eszköz, berendezés és szerszám rendelkezik saját leírással, karbantartási, használati utasításokat tartalmazó dokumentációval. Ha ez a...

Általában egy szolgáltatást azért veszünk igénybe, mert saját magunk nem tudjuk elvégezni magas szinten az adott dolgot, amit a szolgáltató viszont igen. Egy fordítóiroda munkája olyan speciális és szakmailag kimagasló tudást követel meg, ami az ügyfelek számára...

Pályázatot beadni rengeteg papír munkával, járt, mert a teljes pályázati anyag több, különböző dokumentumból áll össze. A hiányos pályázatot elutasítják és kezdheti elölről a pályázó az egész procedúrát vagy várhat a következő dátumig. A pályázat sikerét bizonyos...

Jogi szakszöveget tartalmazó dokumentumok, írások fordítása csak abban az esetben lehet színvonalas és értékelhető munka, ha a fordítók is rendelkeznek jogi ismeretekkel. Csakis úgy lehet minőségi fordítást készíteni, ha kiismerik magukat a szakzsargon világában,...

A fordításhoz kapcsolódó terület a szakfordítás, ami kifejezetten szakmai szövegek átültetésére specializálódott fordítást jelent. A jogi nyelven megfogalmazott szerződés, a műszaki leírás vagy a szakmai cikk is ide tartozik. A szakfordításhoz az idegennyelvi...

Határideje van és hamarosan el kell készülnie a továbbítandó műszaki szövegekkel? Sok esetben idegen nyelven is megjelenik a szöveg, ezért a műszaki szövegek fordításához szükség lehet szakemberre. Az ilyen jellegű szolgáltatásoknál is van rizikó, mert sok mindennek...

A pályázatok leadása kiterjedt dokumentáció elkészítését követeli meg. A formai és tartalmi követelmények is meghatározzák a pályázati anyag összeállítását. A dokumentumok, űrlapok, költségvetési tervezet vagy az összegzés is az előírások szerint kell, hogy...

A szakfordítást olyan szolgáltatóra szeretné bízni, akinek a munkája valóban magas szintű? Ennek érdekében olyan fordítóirodát kell találnia, ahol a szakfordítást professzionálisan végzik. Mit jelent ez? A szakfordítás alapvetően különbözik az egyszerű fordítástól,...

Nem minden fordítás egyforma, ha csak az árakat nézzük, akkor kisebb-nagyobb eltérések lehetnek fordítóirodák és fordítások árai között is. A fordítás árának egyik befolyásoló tényezője a fordításra elküldött szöveg típusa. Ha műszaki fordítást rendel meg egy ügyfél,...